New stable branch 0.3

Written for Aptdaemon by Sebastian Heinlein on 2010-08-20

I just created a new stable branch for the 0.3.x series. The next release of trunk will be 0.4.0.