libvte9 1:0.20.0-0ubuntu1 (i386 binary) in ubuntu jaunty

 The VTE library inserts terminal capability strings into a trie, and then
 uses it to determine if data received from a pseudo-terminal is a control
 sequence or just random data. The sample program "interpret" illustrates
 more or less what the widget sees after it filters incoming data.