psfontmgr 0.11.10-3 (sparc binary) in ubuntu lucid

 psfontmgr manages PostScript fonts through the Defoma framework. It
 registers the name of available PostScript fonts to Defoma in
 postscript category, so applications which output a postscript file
 have all the available PostScript fonts in their font-choosing menus.
 .
 It also provides a tool named defoma-psfont-installer, which registers
 PostScript fonts installed in a PostScript printer. This tool benefits
 those who want to print a PostScript file with the printer fonts and
 have the printer fonts appear in a font-choosing menu.