erlang-base-hipe binary package in Ubuntu Precise powerpc

 This package contains the Erlang/OTP runtime implementation, which is
 configured and built with HiPE support (allows compiling to native code),
 and minimal set of Erlang applications:
  compiler - compiles Erlang code to byte-code;
  erts - the Erlang runtime system application;
  kernel - code necessary to run the Erlang runtime system itself;
  sasl - the system architecture support libraries application;
  stdlib - modules for manipulating lists, strings, files etc.

Source package