zvbi binary package in Ubuntu Trusty i386

 Televison broadcasts use the VBI to transmit text such as closed captioning
 (NTSC), Teletext (PAL/SECAM), and now Intercast and the ATVEC Internet
 television encodings. The zvbi library is used to capture and decode raw
 VBI data.
 .
 This package contains three utilities:
  * zvbid, a proxy for VBI devices. It forwards VBI data streams to one or
    more connected clients and manages channel change requests.
  * zvbi-chains, a wrapper which executes the VBI application given on the
    command line while overloading several C library calls so that the
    application can be forced to access VBI devices via the VBI proxy
    instead of device files directly.
  * zvbi-ntsc-cc, a command-line utility for decoding and capturing closed
    captioning (CC) for NTSC and webtv.

Source package