Grammaticus is a GNU GetText catalogues editor, easy to use but powerful tool. It is completely free and under the terms of the GNU GPL 3 licence.
The main and most interesting features are:
* complete support for all information contained in the catalogue body,
* support for header editing,
* multiplatformity — only thing it needs is a Java Runtime Environment,
* user interface can be completely controlled by keyboard as well as by mouse,
* support for the Unicode encoding,
* integration with external GetText tools,
* filtering the edited catalogue.
View full history Series and milestones
trunk series is the current focus of development.