Salve, Salvēte!
I have set myself the goal of having a Latin Linux at home.
So I've started rapidly contributing to the Latin translations.
I have been making multiple suggestions.
In some suggestion I try to maintain accelerator key bindings.
In others I propose a better etymology.
The main difference I suggest is between the imperative and the infinitive.
Should we be telling the system a command : Scrībe! = Write!
Or should we do as in French and use the infinitive : Scrībere = To write
I prefer the imperative as we are issuing a system with commands.
I also prefer with ā, ē, ī, ō, ū.
As for word order, well, I believe a convention should be followed, but I have no strong feelings either way, apart from across the system it should be as uniform as possible.
Please contact me if you disagree with or want to discuss my edits (and editing habits), or if their is some convention already established. (or if one needs establishing).
User information
- Languages:
- English, English (United Kingdom), French, Italian, Latin
- Time zone:
- UTC (UTC+0000)
- Karma:
- 0 Karma help
Latest memberships
Ash is not an active member of any Launchpad teams.