Networking: smarter-network-cache-update for OpenStack Compute (nova)

Currently, we update the network_cache whether we need to or not. We should add more logic to only update the cache if needed. This is important as the periodic healer is always updating the cache. Note that this blueprint has no end user or documentation impact.