The Elisa Team does not use Launchpad. This page was created on 2008-12-31 when importing the Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of poblesec in Elisa 0.5.