Hi. I'm Florian Mortgat. I am currently studying to become an interpreter, though most of the path is still ahead. Concerning Launchpad, I am already able to translate proficiently from (and, arguably, to) English and German. I am also interested in Spanish, Low German and Korean.

As I contribute mainly for FreedroidRPG, my translation policy is: play some of the game before translating (to know what the sentences are about and avoid mistakes), try to keep consistent in the way of speaking of the characters (if they say "vous", they must not switch to "tu" in the same dialog). This is difficult.

User information

Launchpad Id:
florian-mortgat
Email:
Log in for email information.

Member since:
2008-06-01
Languages:
French, German, Low German
Time zone:
Europe/Paris (UTC+0100)
Karma:
0 Karma help
Social accounts:

Latest memberships

eiku is not an active member of any Launchpad teams.