Looking to help out by translating software hosted by Launchpad into Australian English. If you're interested, send us an email detailing the area(s) you'd like to help contribute! :)

You can get in touch with us at the mailing list address below or on #ubuntu-au on irc.freenode.net. You can use webchat to access IRC - http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-au

Browse our general translating guidelines and style - https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation, and the general translation framework - https://help.launchpad.net/Translations/Guide