This is the team for translating projects hosted in Launchpad into Chinese (Taiwan).
這是將 Launchpad 上代管的計劃翻譯為中文 (臺灣) 的團隊。

請要加入團隊的使用者，參與下列郵遞論壇：
翻譯群組郵遞論壇：<email address hidden>
網頁版：https://lists.slat.org/mailman3/postorius/lists/zh-l10n.lists.slat.org/

* 加入論壇：請發一封信到 <email address hidden>
或是到上述網址去 subscribe

* 離開論壇：請發一封信到 <email address hidden>
或是到上述網址去 unsubscribe

翻譯時可斟酌參考以下規則：
* 第一、瞭解並熟悉《自由軟體正體中文化工作流程規範》所提到的翻譯格式，連結如後：https://hackmd.io/@l10n-tw/translation_guidelines 。請特別注意到該文中「譯文格式規範」段落的 3、4、5 小節。

* 第二、翻譯風格請參照《自由軟體正體中文化翻譯風格指引》，連結如後：https://hackmd.io/@l10n-tw/translation_style_guide 。

* 第三、翻譯力求貼近原文，若原文語意難解，可以私自補上文字以全其意，但不要畫蛇添足；若不清楚原意時，請將 "Someone should review this translation" 打勾。

成員身份在被批准後 365 天自動過期，屆時系統會自動寄送電子郵件要求更新成員資格，每次更新資格也是為期 365 天。