Das Team für die deutsche Sprachübersetzung arbeitet an einer korrekten
und einheitlichen Übersetzung von OpenERP.

Beteiligen Sie sich an Übersetzungen, dann können wir Ihnen folgendes anbieten.

  * Sorgfältige Prüfung neuer Übersetzungsvorschläge
  * Sorgfältige Prüfung von Korrekturvorschlägen zu existierenden Begriffen
  * Verweise auf gängige Englisch-Deutsch Lexika (in Arbeit)
  * Tipps und Guidelines für die Übersetzungen (in Arbeit)

=> https://docs.google.com/document/d/17cefNrfbefcUk8NAxgBVZsFiHqAhdArFnfH6hJtEzhk/edit

* Unsere Mailingliste: <email address hidden>

Launchpad bietet Ihnen die Möglichkeit bessere oder alternative Übersetzungen vorzuschlagen.
Ausserdem können Sie über Blueprints generelle Verbesserungsvorschläge zu OpenERP artikulieren oder auch Fehler berichterstatten.

Sie können auch Mitglied dieses Teams werden, wenn Sie selbst Übersetzungen prüfen
und freigeben möchten! Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit! Senden Sie uns bitte eine kurze
Email, wenn wir Sie für das Team freigeben sollen.