This is the page for Ubuntu localization team into Romanian. For any questions please use the contact feature from Launchpad.

-------------------

Bun venit pe pagina echipe de localizare Ubuntu în limba română!

Echipa este responsabilă pentru asigurarea calității traducerilor din Ubuntu în limba română precum și a altor proiecte prezente în Launchpad.

Pentru a ajuta la traducerea aplicației voastre preferate în limba română, nu este necesar să faceți parte din această echipă, Oricine poate adăuga sugestii.

Sunteți invitați să vă alăturați echipei traducătorilor Ubuntu:
https://launchpad.net/~ubuntu-traducatori

Calitatea traducerilor
--------------------------

Urmărim să asigurăm un nivel ridicat de calitate a traducerilor iar de aceea vă rugăm să citiți cu atenție tot ce este scris mai jos!

Echipa vă pune la dispoziție un ghid pentru a începe lucrul la traduceri
https://wiki.ubuntu.com/RomanianTeam/Proiecte/Localizare/Ghid

Aprobarea sugestilor
--------------------------

Pentru a vă asigură că sugestiile voastre sunt aprobate și pentru a primii feedback vă rugăm să anuntați
numele pachetului la care aţi adăugat sugestii pe forumul Ubuntu România
http://forum.ubuntu.ro/viewforum.php?id=49

Va rugăm să traducerile Firefox și OpenOffice folosind aplicația web de la adresa http://tradu.softwareliber.ro/.
Narro este o aplicație web realizată special pentru traducerea OpenOffice și Firefox în limba română!

Echipa de asigurare a calității traducerilor Ubuntu în limba română cuprinde persoanele implicate activ în activitatea de localizare a distribuției Ubuntu precum și a altor proiecte ce folosesc localizare cu ajutorul uneltei Launchpad Translation.