"Administrators" of the Ubuntu Quebec LoCo - "Administrateurs" de l'équipe Ubuntu Quebec

---

This team doesn't give anyone extra status, it is simply used as a way to simplify transitions in people's roles in maintaining the Launchpad resources. Members of this team are members of the Ubuntu Quebec community who have been active in the community for a long while, and who are eager to help the community grow; for instance, by approving (welcoming) new team members.

Cette équipe ne donne pas de statut particulier à quiconque: elle ne sert qu'à faciliter la transition des rôles bureaucratiques (les boutons à peser...) dans Launchpad. Les membres de cette équipe sont des membres de l'équipe Ubuntu Québec qui sont actifs dans la communauté depuis longtemps et veulent aider la communauté à grandir en aidant à la maintenance des resources Launchpad ("approuver" les nouveaux membres en leur souhaitant la bienvenue, etc.)