We are a team of active Russian speaking users, translators, and developers.

Our Primary Goals:
    * Support for Russian-speaking users
    * Improve Russian localization
    * Spread the word of Ubuntu to everyone
    * Share Ubuntu CD's with others
    * and much more

-------------------------------------------

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу до конца.

-------------------------------------------
Русскоязычная команда Ubuntu
-------------------------------------------

Мы представляем собой команду активных русскоязычных пользователей, переводчиков и разработчиков Ubuntu.

Наши основные задачи:
    * Поддержка русскоязычных пользователей
    * Улучшение локализации системы
    * Пропаганда Ubuntu
    * Распространение дисков
    * и многое другое

Если у вас есть желание помочь в улучшении Ubuntu вместе с Русской Командой Ubuntu, присоединяйтесь к соответствующим командам и проектам, перечисленным ниже:

=== Переводчикам ===

* Локализация Ubuntu и перевод официальной системной документации
   Команда: Ubuntu Russian Translators, https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ru

* Группа переводчиков электронного журнала об Ubuntu и Linux — «Full Circle» (http://ubuntu.ru/fullcircle)
   Команда: https://launchpad.net/~fullcircle-ru

* Группа переводчиков книг Ubuntu Desktop Course на русский язык
   Команда: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru

=== Управление ресурсами ===

* Группа модераторов русскоязычных форумов Ubuntu
   Команда: https://launchpad.net/~ubuntu-ru-forum

* Группа операторов IRC каналов сети FreeNode
   Команда: https://launchpad.net/~ubuntu-ru-irc

* Группа редакторов справочной системы Wiki
   Команда: https://launchpad.net/~ubuntu-ru-wiki

* Группа разработки и поддержки Web-ресурсов
   Команда: https://launchpad.net/~ubuntu-ru-web

=== Дополнительная информация ===

ubuntu-ru — это мета-группа, объединяющая и представляющая другие русскоязычные группы и их проекты. Напрямую в неё входят только сами группы, их лидеры, а также технический персонал (администраторы) ubuntu-ru.

Членство в группе ubuntu-ru транзитивно, то есть вы автоматически будете входить в эту группу, присоединившись к одной из уже существующих групп, связанных с конкретным проектом или работающей территориально. Вы также можете организовать новую команду, если какой-то аспект деятельности, связанный с продвижением Ubuntu в рамках целей и задач нашего сообщества, ещё не представлен.

Вы всегда можете высказать своё мнение, обсудить конкретные вопросы или новые идеи
* в списке рассылки: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
* в соответствующем разделе форума: http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=44.0

Если вы ещё не нашли себе занятия по душе, вы всегда можете присоединиться к группе https://launchpad.net/~ubuntu-ru-users для поиска единомышленников и вдохновения.